Desarrollo de software, IA y webs en Barcelona · Soporte 365 días
Caso de éxito · Distribución de material técnico y biomédico

Auditoría SEO y páginas pilares en tres idiomas para una distribuidora de material biomédico

Ordenamos lo que Google veía de la web, creamos contenido de referencia sobre normativa en castellano, inglés y catalán y dejamos los contactos entrando por formularios propios.

SectorDistribución de material técnico y biomédico
TecnologíasWordPress, Elementor, WPML, Yoast SEO, PHP

El reto

Una distribuidora de embalaje y logística para material biomédico tenía una web WordPress con Elementor en castellano, inglés y catalán, construida a lo largo de varios años. Sabía mucho de normativa de transporte de muestras biológicas y mercancías peligrosas, pero ese conocimiento no aparecía en los buscadores.

La auditoría encontró lo habitual en una web que ha crecido sin un plan: el blog fuera del índice, páginas de prueba y plantillas internas en el sitemap, URLs antiguas enlazadas por todas partes, páginas sin H1, varias páginas peleando por la misma búsqueda y traducciones huérfanas que duplicaban contenido.

Había además problemas que no se ven a primera vista. Los formularios dependían de herramientas externas de email marketing: una de ellas había dejado de funcionar y las versiones en inglés y catalán no tenían formulario. Y guardar una traducción provocaba un error fatal por un conflicto entre el plugin de idiomas y el del megamenú.

La solución

Empezamos por una auditoría SEO completa y la convertimos en un plan por fases, con cada cambio en un script que se prueba primero en una copia local y después se aplica en producción con copia de seguridad.

Fase 1, limpieza: blog indexado, sitemap sin plantillas ni páginas sin valor, redirecciones 301 de las URLs antiguas y enlaces internos actualizados en contenido, menús y plantillas. Retiramos código de analítica obsoleto y aligeramos la cabecera cambiando el vídeo por una imagen WebP.

Fase 2, enfoque: titles y descriptions nuevos, un H1 por página, reenfoque de las páginas que se canibalizaban, fusión de contenidos duplicados con su redirección y enlaces contextuales hacia las páginas clave.

Fase 3, contenido: nueve páginas pilares sobre normativa de transporte biomédico, cadena de frío y embalaje homologado, con preguntas frecuentes marcadas con datos estructurados, enviadas a indexar. Las tradujimos al inglés y al catalán con un glosario técnico propio, hreflang correcto y comprobación en vivo de cada URL. Las añadimos a los menús y al megamenú de escritorio en los tres idiomas, y corregimos el error fatal con un pequeño plugin de compatibilidad.

Por último sustituimos las herramientas externas por formularios propios de contacto y de solicitud de catálogo en los tres idiomas, integrados en el diseño de la web, con antispam y una copia de cada envío guardada en la propia web. Antes hicimos un inventario de todos los correos y formularios de la web para saber a dónde llegaba cada contacto.

La web sigue dentro de nuestro servicio de mantenimiento y soporte, con un plan de captación de visitas de valor como siguiente paso. Si tu empresa es del sector, también te puede interesar este caso de software de ofertas, pedidos y envíos para una distribuidora de material técnico.

Lo que construimos

  • Auditoría SEO técnica y de contenidos
  • Limpieza de índice y sitemap, redirecciones 301 y enlaces internos
  • Titles, descriptions, encabezados y reenfoque de páginas que se canibalizaban
  • Nueve páginas pilares sobre normativa con FAQ y datos estructurados
  • Traducción al inglés y al catalán con hreflang y glosario técnico
  • Megamenú multilingüe y corrección de un error fatal entre plugins
  • Formularios de contacto y de catálogo propios en tres idiomas
  • Inventario de correos y formularios y plan de captación

Qué aporta a la empresa

Google indexa lo que interesa y deja de ver plantillas, pruebas y duplicados

Cada búsqueda importante tiene una página que la responde

El conocimiento técnico de la empresa, publicado en los tres idiomas de sus clientes

Los visitantes de inglés y catalán ya pueden pedir información

Los contactos llegan sin depender de herramientas externas y quedan guardados en la web

Cambios reproducibles: cada paso en un script probado antes de tocar producción

Tecnologías

WordPressElementorWPMLYoast SEOPHPWP-CLISchema.org

¿Tu web tiene contenido técnico que nadie encuentra?

Revisamos tu web, te decimos qué frena su posicionamiento y lo arreglamos sin rehacerla desde cero.

Otros casos de éxito relacionados

Ver todos los casos de éxito

Hablemos

Cuéntanos tu proyecto y te decimos cómo lo haríamos

Sin compromiso. Analizamos lo que necesitas, te proponemos la solución y un presupuesto cerrado. Trabajamos en toda la provincia de Barcelona, en persona o en remoto.

  • Un solo equipo para software, IA, web, sistemas y soporte
  • Propuesta cerrada y código propiedad de tu empresa
  • Mantenimiento y soporte los 365 días del año
  • C/ Ramón Llull, 15 · 08330 Premià de Mar (Barcelona)
  • 93 752 02 71
  • [email protected]

Pide tu presupuesto

Te respondemos personalmente. Tus datos solo se usan para contestarte.

Privacidad
Llamar Presupuesto